tag:blogger.com,1999:blog-3329088463633445638.post1237649895204436986..comments2024-03-28T08:54:45.627+01:00Comments on Il Bollalmanacco di Cinema: (Gio)WE, Bolla! del 18/4/2019Babolhttp://www.blogger.com/profile/11947012850959858743noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3329088463633445638.post-8375181457677722582019-05-02T17:35:07.321+02:002019-05-02T17:35:07.321+02:00Non ho mai visto Santa Maradona. Accorsi mi causa ...Non ho mai visto Santa Maradona. Accorsi mi causa la pellagra ç_çBabolhttps://www.blogger.com/profile/11947012850959858743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3329088463633445638.post-72592818535484180662019-05-02T17:34:45.081+02:002019-05-02T17:34:45.081+02:00Quello con un bel sottotitolo attinente :)Quello con un bel sottotitolo attinente :)Babolhttps://www.blogger.com/profile/11947012850959858743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3329088463633445638.post-19341464561776278112019-04-22T11:45:11.050+02:002019-04-22T11:45:11.050+02:00Per quanto riguarda Accorsi, ho visto la scena in ...Per quanto riguarda Accorsi, ho visto la scena in cui gli presentano il giovane calciatore e mi è tornato alla mente il colloquio di lavoro in Santa Maradona. Che però era un gran film. Questo non so, almeno per ora...Bobby Han Solohttps://www.blogger.com/profile/11797770896696450926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3329088463633445638.post-83005466832055047862019-04-22T08:25:29.264+02:002019-04-22T08:25:29.264+02:00Su Uccelli Estivi ho dei dubbi per come poteva ess...Su Uccelli Estivi ho dei dubbi per come poteva essere interpretato... piuttosto si poteva lasciare il titolo originale e viaBobby Han Solohttps://www.blogger.com/profile/11797770896696450926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3329088463633445638.post-20130847497632264612019-04-19T09:01:49.423+02:002019-04-19T09:01:49.423+02:00Vai a sapere perché: evidentemente il pubblico ita...Vai a sapere perché: evidentemente il pubblico italiano non è pronto ai titoli non didascalici. <br />Quanto al doppiaggio, ormai mi fido pochissimo.Babolhttps://www.blogger.com/profile/11947012850959858743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3329088463633445638.post-75975129132925819212019-04-18T22:19:46.478+02:002019-04-18T22:19:46.478+02:00C'è un modo per far interdire i titolisti ital...C'è un modo per far interdire i titolisti italiani? L'originale Pajaros de verano (lett. Uccelli estivi) è stato tradotto più o meno alla lettera in tutto il mondo tranne che in Italia dove è diventato: Oro verde - C'era una volta in Colombia (sic!!!)<br />Da vedere comunque, anche se avranno combinato pasticci anche con il doppiaggio (nella versione originale si parlano più lingue)Giovanni Visettihttps://www.blogger.com/profile/02246343694859826757noreply@blogger.com