Shark - Il primo squalo
Perché intitolarlo anche in italiano MEG, diminutivo di Megalodonte, pareva brutto. Non sia mai che laGGente vada ad informarsi e si faccia un po' di cultura. E poi, vogliamo mica perdere il riferimento a Sharknado (di cui, mi spiace, quest'anno non riuscirò a parlare per tempo causa ferie!)! A parte tutto, credo che anche qui trascinerò il Bolluomo a Genova per un ultimo film prima della partenza, in quanto chi se lo perde Jason Statham claustrofobico in un sottomarino contro lo squalone? Mi manca già il respiro a pensarlo!!!
A Genova lo daranno mica dentro l'acquario?😂😂😂
RispondiEliminaPerò da un lato hanno fatto bene a non chiamarlo Meg, sennò tutti avrebbero pensato alla Meg Ryan😂
Ma sai che ci avrei sperato? XDXD
EliminaDici? Ma la povera Meg se la filano poco da anni...
Quello è vero, però è anche vero che noi un po' meno giovani (con tutto il rispetto😉) se ci rifilano un film dal titolo Meg, non potremmo che pensare a un biopic sulla Ryan...
RispondiEliminaNel caso di un titolo "Meg, il primo squalo" ci verrebbe invece un'espressione perplessa, pensando che di tratti di un nomignolo affibbiatogli/le partendo dalla suddetta.
Insomma non se ne scappa...
In ogni caso la scelta del titolo ha forse contribuito al successo che ha avuto la pellicola ieri al suo esordio nelle sale italiane: quasi mezzo milione di euro, che per essere in pieno agosto non è niente male (parlo per i produttori, ovviamente😉)..
Come ragionamento fila e non fa una grinza in effetti, però anche in inglese "The Meg" è un nomignolo, o abbreviazione che dir si voglia.
EliminaDetto questo, ben venga la gente che lo corre a vedere anche se temo un po' la natura del pubblico che troverò al multisala domenica -.-