Lupin III - La pagina segreta di Marco Polo (2012)

Ne mancano solo due. Ve lo giuro. A meno che la TMS non impazzisca (ulteriormente, visto che stanno producendo la quinta serie ufficiale di Lupin, sempre in giacca blu, ambientata in Francia, mi sento già malissimo) e non ne produca un altro proprio quest'anno, tra due special TV avrò finito l'immane compito di parlare di TUTTI i film, OAV e special televisivi di Lupin III e probabilmente festeggerò correndo in Giappone a strappare un'intervista a Monkey Punch (seeh, magari!). Nell'attesa, oggi tocca al terzultimo prodotto passato sulle TV nipponiche, Lupin III - La pagina segreta di Marco Polo (ルパン三世 東方見聞録 〜アナザーページ - Rupan Sansei Touhou Tenbunroku - Another Page), diretto nel 2012 dal regista Hajime Kamegaki.

Trama: Lupin e soci devono entrare in possesso della pagina mancante de Il milione di Marco Polo, che condurrebbe a "qualcosa di ancora più prezioso dell'oro". Nel corso dell'impresa, Lupin e Jigen si ritroveranno a dover proteggere Lisa, nipote dell'archeologo che ha scoperto la cosiddetta "another page" e quindi ricercata da un bieco trafficante d'armi che vorrebbe a sua volta mettere le mani sul tesoro...

Come posso non voler bene ad uno special TV che comincia a Genova? E non una Genova raffazzonata, messa lì tanto per fare, ma caratterizzata da Palazzo San Giorgio, dai piloni della sopraelevata in zona Porto Antico e persino dalle palme? Con l'animo così ben predisposto ho sorvolato su ogni difetto di La pagina segreta di Marco Polo, in primis la pataccata di tesoro che viene recuperata sul finale dai nostri eroi e la terrificante tirata sulla pace sulla quale è basata la sceneggiatura, tra spietati fabbricanti d'armi italiani, misteriosi collezionisti d'arte che non vengono mai mostrati e boss della mala cinese dalla dubbia utilità. Anzi, ero così rilassata durante la visione dello special che mi sono messa persino a ridere dell'"Industria pAsante" e dell'italiota utilizzato nella maggior parte delle scritte italiane riportate sullo schermo dagli zelanti animatori, per non parlare dell'incredibile svolta shojo manga (o shojo anime, in questo caso) intrapresa nella seconda parte della pellicola. Altro che Marco Polo: il Girl Power presente in Another Page è incredibile e solo la povera Fujiko ne rimane tagliata fuori, relegata ad una presenza sexy ma risibile, surclassata da una co-protagonista perennemente in lacrime e da un terzetto di ragazze ninja in odore di Occhi di Gatto e molto simili alle figlie di Soun Tendo nella serie Ranma 1/2. I siparietti nei quali si trova coinvolto Goemon (o Goe-Goe, come preferite!) in effetti ricordano molto alcune situazioni "alla Takahashi" e sono esilaranti non solo per la presenza di una gyaru tra le tre sorelle ma anche e soprattutto per l'atmosfera romantica e un po' guardona che permea l'interazione tra questi quattro personaggi, con il samurai che diventa un principe senza macchia e senza paura circondato da un'aura di stelline scintillanti, con sommo scorno di Fujiko, trasformatasi in quattro e quattr'otto in una sorta di "quarto incomodo".

Persino Jigen viene "toccato" dal Girl Power dello special, al punto da lasciarsi scappare apprezzamenti verso la pittima bionda, alias Lisa, che gli sceneggiatori hanno eletto a co-protagonista, una povera piagnona di età indefinibile (potrebbe avere dai 15 ai 25 anni) che dovrebbe aiutare i nostri eroi a trovare il tesoro di Marco Polo ma in realtà si limita a farsi proteggere e coccolare da Jigen e Lupin (chiamala scema!). L'adorato pistolero però in questo special delizia con le sue incredibili abilità da tiratore scelto e si profonde in un paio di numeri particolarmente sboròni e lo stesso vale per Zenigata, trattato come un adulto competente per almeno metà delle sue scene e capace persino di stendere scagnozzi con mosse di judo, scoprire spie infingarde e... sì, persino arrestare Lupin. Per una ventina di secondi almeno. In generale, come trama e come realizzazione lo special è fatto piuttosto bene, lascia a desiderare giusto il character design dei personaggi principali, con un Lupin anche troppo scimmiesco e caricaturale, mentre quello delle giovani fanciulle e dei personaggi secondari è carino e si amalgama bene all'aspetto dei titolari (non come accade nei maledetti crossover con Detective Conan). Purtroppo ho già visto alcuni fotogrammi del prossimo Special TV e c'è un neonato particolarmente aberrante che non c'entra davvero nulla con Lupin e soci, sembrerebbe quasi venuto fuori da un'altra dimensione Lovecraftiana... ma questi pensieri me li terrò per il prossimo post, è meglio. Tenete duro che abbiamo quasi finito e se avete voglia di recuperare un bel film TV su Lupin tenete a mente La pagina segreta di Marco Polo, uno dei più carini visti finora!

Del regista Hajime Kamegaki ho già parlato QUI.

Sul finale (ma, in generale, per tutta la durata dello special, tra Lupin che viene scambiato per un assassino e scoperte scientifiche utilizzate per scopi bellici) La pagina segreta di Marco Polo omaggia palesemente Anche i ladri amano la pace, ultimo episodio della seconda serie di Lupin, diretto da Hayao Miyazaki. Detto questo, se lo special vi fosse piaciuto QUI avete davvero di che spaziare, nell'attesa del prossimo post. ENJOY!

Lupin III vs Detective Conan (2009)

Torna anche nel 2017 l'appuntamento con i film di Lupin (dai che ne mancano ancora "pochi"!!), oggi con un ospite d'eccezione, ovvero il saccente investigatorucolo inventato da Goushou Aoyama: preparatevi ad un post su Lupin III vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン - Rupan Sansei vs Meitantei Konan), film TV diretto nel 2009 dal regista Hajime Kamegaki.

Trama: Lupin e Conan si ritrovano coinvolti nelle vicende del regno di Vespania dal momento in cui Lupin decide di rubare il tesoro nazionale mentre Conan cerca di salvare l'amica Ran, sosia della principessa del regno e per questo a rischio di venire uccisa da chi non la vorrebbe come regina...

Sinceramente? Lo ricordavo peggio. Dopo la camurria di Lupin III vs Detective Conan - The Movie avevo paura di riguardare il film TV che ha dato origine a questo scomodo crossover, invece alla fine mi sono divertita abbastanza, con tutti i limiti del caso, forse perché sto ricominciando ad interessarmi seriamente allo studio della lingua giapponese, chissà. O forse perché dopo una serie di film TV tutti uguali ho accolto con gioia persino il cambiamento inopportuno introdotto dalla creatura di Goushou Aoyama e dico inopportuno perché è anche grazie a questo crossover che Lupin si è ridotto ad essere il minkia de L'avventura italiana (ma a febbraio uscirà in Giappone Chikemuri no Ishikawa Goemon, col divino Takeshi Koike alla regia, e allora fuck! al Lupin per mocciosi!), tanto buonino come Lupo De' Lupis. Il film, a dire il vero, parte più come un caso alla Detective Conan che un'avventura di Lupin: durante una battuta di caccia muoiono la regina ed il principe di Vespania, la prima uccisa da un colpo di fucile e il secondo suicidatosi per il senso di colpa, convinto di avere sparato erroneamente alla madre. Stacco sulla principessa ormai orfana, casualmente identica a Ran e costretta ad un viaggio in Giappone nonostante le piovano addosso minacce dai ribelli, due elementi che portano allo scambio delle due ragazze e al coinvolgimento di Conan e Goro nelle vicende del regno e nelle indagini legate alla morte dei due. Cosa c'entrano Lupin e soci con tutto questo casino, dunque? Beh, Lupin è pronto a rubare la corona di Vespania, Jigen è stato introdotto a palazzo come guardia del corpo della principessa nonché sensei delle forze armate del paese e Fujiko, come al solito, è l'elemento imprevedibile del gruppo, mossa da scopi che conosce solo lei. Mancano solo Zenigata e Goemon i quali, purtroppo, hanno ben poco spazio (lo stesso vale per i comprimari di Detective Conan come l'ispettore Mori e il suo tirapiedi nescio ma vogliamo paragonarli? Ecco, no, per favore) in questa storia di omicidi, tentati furti, mattane giovanili e colpi di stato.

La trama, creata per far incontrare i personaggi principali delle due famosissime serie, non è altro che un pretesto ma, a parte un paio di problemini logici (se Jigen è la guardia del corpo della principessa perché non va con lei in Giappone ma rimane invece a grattarsi le balle in Vespania?), funziona: l'interazione tra il piccolo spaccamaroni con Lupin, Jigen e Fujiko, gli unici tre che entrano in contatto diretto con Conan, non è troppo forzata e rispetta le psicologie dei personaggi, dando anche il la a siparietti divertenti come la paternità coatta di Jigen, al quale viene appioppato il moccioso che gli resterà accozzato anche nel prossimo film, oppure il delirio finale nel quale il solito barbatrucco con cui Conan addormenta Goro e lo usa come marionetta per spiegare le dinamiche del delitto du jour  non va proprio come dovrebbe andare. Accanto a queste cosette divertenti c'è però anche la fastidiosa necessità di rendere Lupin e soci "buoni" ed accettabili "colleghi temporanei" di Conan. Niente pistola a Jigen quindi, che viene sì identificato come killer ma nel film TV non tocca un'arma, niente furti per Lupin o Fujiko, la quale porta a casa solo i soldi per aver fatto da balia alla principessa, niente zozzerie a parte il remake della storica scena in cui Lupin cerca di saltare addosso a miss Mine per poi ritrovarsi in boxer spalmato contro un muro e un paio di dialoghi a sfondo "piccante" sul finale durante i quali, fuori campo, Fujiko prende in giro quello che, di fatto, è un adolescente nel corpo di un bambino quindi, probabilmente, non del tutto indifferente alle grazie della socia preferita di Lupin. L'animazione invece non è affatto male, l'unica pecca del film TV è il character design: i personaggi delle due serie mantengono ognuno i propri tratti distintivi e i comprimari inventati per l'occasione (tranne la principessa, identica a Ran) hanno ancora un altro stile, completamente diverso dai primi due. L'effetto è straniante e non molto bello a vedersi ma d'altronde è una scelta che affligge tutti i film TV diretti da Hajime Kamegaki, non solo i crossover con Detective Conan, e purtroppo bisogna prenderla così com'è. Comunque, Lupin III vs Detective Conan è un'operazione simpatica che non mancherà di fare felici i fan di entrambe le serie (se non sono rompiscatole come me) quindi ne consiglio il recupero!

Del regista Hajime Kamegaki ho già parlato QUI.

Nel 2013 è uscito nelle sale nipponiche Lupin III vs Detective Conan - The Movie, sequel diretto del film TV e distribuito anche dalle nostre parti: se il primo crossover vi fosse piaciuto recuperatelo e aggiungete tutti gli altri film che trovate in QUESTO LISTONE.

Lupin III: La lacrima della dea (2006)

Con un ritardo ormai fisso di praticamente dieci anni, torno a parlare degli special TV dedicati a Lupin III! Nel 2006 Hajime Kamegaki dirigeva Lupin III: La lacrima della dea (ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ  - Rupan Sansei - Sebun Deizu Rapusodi), l'inizio di qualcosa che... no, ne parliamo nel post.

Trama: durante una pausa tra una scommessa e l'altra, Lupin si imbatte in una ragazzina che vorrebbe derubare il padre, noto malvivente, del diamante Lacrima della dea. Nello stesso momento, Jigen viene avvicinato da un ex compagno d'armi, mentre Fujiko e Goemon si alleano per rubare lo stesso diamante...

Volete guardare una roba complicata e capire dove è nato lo sfortunato trend che ha portato Lupin a diventare "il ladro che non ruba" mostrato nell'ultima serie? Non vorrei dire una castroneria ma probabilmente il germe maligno che ha fatto sprofondare Lupin nel baratro dell'inutilità potrebbe essere da ricercarsi in questo La lacrima della dea, trionfo di trame mescolate apparentemente ad minchiam nonché mirabile esempio della ferma volontà dei realizzatori di dotare il ladro gentiluomo di altre fonti di sostentamento oltre al furto. Nello special TV in questione, infatti, Lupin si arricchisce principalmente grazie a "regolari" scommesse sui cavalli (per carità, basate su mastruzzi messi in piedi con la malavita, ma stai a spaccare il capello?) e il desiderio di impadronirsi della Lacrima della dea si concretizza giusto durante l'incontro con la piccola ma pettoruta Michelle, solita, banalissima damsel in distress che occupa il 70% della trama con richieste di aiuto alle quali Lupin è costretto a rispondere. La complicanza di cui parlavo sopra nasce invece dal fatto che la "Rapsodia dei sette giorni" prevede personaggi che "fanno cose" spalmate nell'arco di una settimana senza che si comprendano granché i motivi: c'è Lupin che, per l'appunto, scommette, salva e forse alla fine ruberebbe, Goemon che un po' lo affianca, un po' è alleato con Fujiko che, poverella, è l'unica seriamente intenzionata a rubare la Lacrima della dea, Jigen che a rigor di logica dovrebbe crivellare di pallottole il villain pelato invece si fa intortare al punto da firmare un contratto che lo costringe ad uccidere Lupin (?), i tirapiedi del padre di Michelle che di punto in bianco si ritrovano a servirne l'assassino nonché ex dipendente mercenario e un tizio che pare sfigato ma non lo è. Insomma, un casino in cui la Lacrima della Dea diventa il solito MacGuffin del quale alla fine non importa a nessuno, con l'unica costante di uno Zenigata coerente nel suo voler a tutti i costi arrestare Lupin (nonché molto ironico, le sue gag per una volta sono davvero divertenti!).

La presenza di Hajime Kamegaki apre la via anche ad un altro dannatissimo trend, quello visto nei crossover con Detective Conan, ovvero il maledetto vizio di inserire dei personaggi secondari dotati di un character design completamente diverso da quello dei protagonisti, i cui tratti somatici sono davvero ridotti all'osso. Basti pensare alle terrificanti interazioni tra Michelle e Lupin, una bambolotta dagli occhi azzurri talmente particolareggiati da sembrare veri che si rapporta con una scimmia cartoonesca, o tra Jigen e la povera, sfortunatissima Jenny (mi dispiace ma sei bionda e limoni con Jigen il minimo che può succederti è morire sparata o bruciata), per capire la deriva spiacevole presa dall'animazione nipponica. Meglio questo che l'orripilio della quinta stagione di Lupin, dove i personaggi secondari erano dei goblin appena abbozzati, tuttavia è un cozzare di stili che mi infastidisce alquanto. Per il resto c'è davvero poco da segnalare, La lacrima della dea non presenta particolari sequenze degne di essere ricordate, tranne forse quella in cui Jigen perde miracolosamente il cappello, e neppure le musiche meritano una menzione entusiasta; siccome lo special TV è andato in onda diviso in quattro parti sulle reti italiane, aggiungo solo che l'imbarazzante censura nostrana questa volta è riuscita a tagliuzzare ogni prova dell'attrazione di Lupin per l'abbondante seno di Michelle (concretizzata nel tipico atteggiamento "poty-poty" delle mani del ladro, che non arrivano mai neppure a sfiorare la balconata della ragazza) e a rendere conseguentemente inutile ed incomprensibile la gag in cui il protagonista viene spinto a tentare di "palpare" Goemon dopo che il samurai ha mimato con le mani la grandezza del fantomatico diamante. Con questa botta d'incredulità finale concludo, al prossimo special!

Il momento Poty Poty

Del regista Hajime Kamegaki ho già parlato QUI.

Se guardando Lupin III: La lacrima della dea in italiano vi sembra che qualcosa non quadri, è perché lo special TV è il primo in cui Lupin viene doppiato da Stefano Onofri, dopo la morte di Roberto del Giudice. Detto questo, se La lacrima della dea vi fosse piaciuto recuperate tutti i film di cui ho parlato QUI. ENJOY!

Crossposting: Lupin III vs Detective Conan - Il film (2013)

In occasione dell’uscita italiana, oggi e domani, di Lupin III vs Detective Conan: Il film (ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE - Rupan Sansei VS Meitantei Conan: The Movie), diretto nel 2013 dal regista Hajime Kamegaki, io e Acalia Fenders del blog Prevalentemente Anime e Manga ci siamo riunite per un crosspost particolare… dove io starò ovviamente dalla parte di Lupin e dei suoi!!
QUI trovate il post di Acalia!!

Trama: le vite di Lupin e del Detective Conan tornano ad incrociarsi quando il ladro gentiluomo ruba una preziosa gemma detta Cherry Sapphire per conto del misterioso Alan Smithee, in combutta con l’agente del famoso e giovanissimo cantante lirico Emilio Baretti. Il ragazzo, di cui Ran e Sonoko sono fan, è stato minacciato di morte e Conan si ritrova ad indagare, solo per scoprire che la guardia del corpo del cantante… è Jigen! Riuscirà il piccolo rompiscatole a capire il comun denominatore di tutti questi misteri?

Levati. Dalle. Balle. Moccioso. 

Santiddio quanto detesto quel piccolo saputello PDF (Precisino Della Fungia per chi non è Antrista) che risponde al nome di Conan Edogawa. Se potessi credo che lo metterei nelle mani di Freddy Krueger sperando che gli tolga quel sorrisetto compiaciuto dalla faccina e anche qualche arto, già che c’è. Sicuramente è lo stesso pensiero che si agita nella mente di Jigen, Lupin e soci per tutta la durata di Lupin III vs Detective Conan: Il film anche se degli sceneggiatori poco illuminati cercheranno di convincervi del contrario instillando nel mio adorato gruppo di ladri il dubbio di avere un vago senso di paternità (o maternità, nel caso di Fujiko. Anche se la pettoruta signorina ha sicuramente ben altre mire per la testa, confermandosi così uno dei pochi personaggi impossibili da snaturare) e anche di essere una manica di dementi. Nel film in questione, infatti, non troverete traccia dell’astuzia o delle abilità che rendono Lupin e soci praticamente invincibili fin dagli anni ’70, bensì solo tre babbei in grado di farsi mettere nel sacco dall’infallibile Conan e persino dal terzetto di giovani detective in erba che ammorba sistematicamente l’anime. Neanche a dirlo, ogni “crimine” di Lupin o uso improprio delle armi da parte di Jigen viene re-direzionato inoltre verso uno scopo più o meno altruistico (“Cosa faccio con la pistola? L’eroe” dice il povero Jigen tramutatosi in tempo zero da pistolero a pistola) così che i poveri pargoli nipponici non abbiano a rimanerne scioccati e poco importa se nella prima serie di Detective Conan si assistevano a delle morti degne di un horror, mi par di capire che col passare del tempo anche questo anime si sia rammollito non poco; certo, non mancano in questo crossover temi “adulti” come il suicidio, la mafia e persino un tentativo lupinesco di accoppiarsi con Fujiko sul sedile posteriore di una macchina ma sono tutti cliché virati in bambinata, che risultano persino fastidiosi per un target adulto.

Sì, pronto? Erode? Amico mio...!

Oltre a questa sistematica scelta di snaturare Lupin, operazione che, a onor del vero, era già cominciata trent’anni fa con le ultime battute della seconda serie ma che ora sta diventando sempre più ridicola (anche perché per ogni passo avanti che mi fa Takeshi Koike arrivano prodotti come questo che ne fanno fare mille indietro), il problema di Lupin III vs Detective Conan: Il film è l’incapacità di amalgamare al meglio due universi che potenzialmente, soprattutto per i temi trattati, potrebbero anche andare d’accordo ma che, in definitiva, hanno poco da spartire, cosa che ha costretto gli sceneggiatori a fare i salti mortali per dare ai personaggi un background comune (che Fujiko e Haibara siano vecchie conoscenze ci può anche stare ma che Lupin sia stato il primo amore della poliziotta Sato è qualcosa che travalica ogni buonsenso) oppure a mettere in mezzo il film TV Lupin III vs Detective Conan. A proposito di questo primo incontro tra i due universi, non pensate di poter andare a vedere Lupin III vs Detective Conan: Il film senza averlo prima recuperato perché la pellicola è talmente zeppa di rimandi al film TV, soprattutto verso il finale, che rischiereste di capire ben poco di quello che sta succedendo sullo schermo (sono rimasta spiazzata persino io che l’avevo guardato qualche anno fa): se vi chiedete per esempio perché mai durante la presentazione dei personaggi sia Jigen a tenere in mano un cartello con su scritto "Non chiamarmi papà" e non Zenigata (spesso chiamato "paparino" da Lupin), sappiate che il motivo è interamente da ricercarsi nel finto legame nato tra Conan e il pistolero nel primo Lupin III vs Detective Conan. Pollice verso anche per il character design, che affianca personaggi disegnati con lo stile del mangaka Gosho Aoyama ad altri realizzati seguendo lo "stampo" degli ultimi TV Special di Lupin III, probabilmente considerato dagli animatori come privo di qualsivoglia tratto caratteristico e quindi adatto ad essere utilizzato per il crossover mentre in realtà l'effetto che provoca l'insieme è abbastanza straniante e poco bello a vedersi.

Ora penserete che Lupin III vs Detective Conan: Il film sia tutta fuffa ma, a onor del vero, un paio di momenti effettivamente simpatici in grado di strappare una risata anche ad una purista come me ci sono (per esempio i battibecchi tra Jigen e Conan o il momento “pausa the” che vede coinvolti Goemon e i tre mostriciattoli), le animazioni sono realizzate molto bene, soprattutto per quel che riguarda gli inseguimenti in macchina, su skateboard o in aereo, la già citata introduzione dei personaggi di Monkey Punch richiama molto quella del primo pilot della serie (però lo Zenigata che si vede in questa sequenza è stato preso paro paro da Una donna chiamata Fujiko Mine e cambia completamente aspetto nel corso della pellicola), la citazione de Il silenzio degli innocenti all'arrivo dell'FBI è talmente trash da risultare commovente e la scena post credit, che promette la realizzazione nel 2020 di un Lupin III vs Kaito Kid è geniale. Poche cosette purtroppo e da fan di Lupin mi tocca dire che l'operazione è stata un mezzo diludendo. In definitiva, ho però un unico, vero rammarico. La mala distribución italiana mi ha costretta a guardare il film in lingua originale e se, da un lato, ciò mi ha consentito di evitare il fastidioso doppiaggio di Davide Garbolino (se è ancora lui a doppiare Detective Conan, visto che non lo seguo più da anni) e apprezzare il vero contrasto tra la vocina di Conan quando si finge bambino e quella più profonda di Shinichi Kudo o del Conan "serio", dall'altro vorrei capire come sono stati resi in italiano i mille giochi di parole che infarciscono Lupin III vs Detective Conan: Il film, soprattutto quello iniziale che indica le fave come i legumi preferiti di Lupin in quanto "acidi" (sansei in giapponese, come Rupan Sansei) mentre gli altri sono alcalini: se qualcuno mi illuminasse in merito gliene sarei molto grata... sicuramente più di quanto sarà stato grato a Google Translate chi si è dovuto occupare di redigere il messaggio in italiano ricevuto da Emilio, un bellissimo biglietto anonimo con su scritto "Annulla IL spettacolo live altrimenti Emilio rischia la vita". Porca miseria, peccato! c'eravate quasi! Così imparate a prendervi così gioco di Lupin III, maledetti!

Hajime Kamegaki è il regista della pellicola. Giapponese, ha diretto film come Lupin III - La lacrima della dea, Lupin III vs Detective Conan, Lupin III - Another Page ed episodi delle serie Lupin l'incorreggibile Lupin e Una porta socchiusa ai confini del sole. Anche animatore, ha 57 anni.

Se Lupin III vs Detective Conan: Il film vi fosse piaciuto recuperate innanzitutto lo special TV Lupin III vs Detective Conan (purtroppo, se non sbaglio, inedito in Italia) e tutti i film di Lupin III di cui ho parlato QUI. ENJOY!